单闯美服须知 妈妈再也不用担心我的学习啦

　　本文旨在帮助能说简单会话，但不清楚九阴特定词汇怎么说的同学。在正式内容之前，要说明三点：1，你是为何而想去美服?如果只是想去屠新手，我表示很遗憾。屠新手不会有任何利益，也并没有真正的快感可言。

　　2，不少人用了语言包或是啥别的方法把自己客户端转成中文的，然后无论他在公屏发什么物品或是说话，都是打中文。这样是很方便，但实际上像是出国还一直在唐人街宅着，别人觉得这群人是在抱小圈子，无形中违背了九阴作为社交游戏的本意。本帖能在最基本的一些九阴词汇上帮你。

　　3，有很多东西蜗牛翻译得很匪夷所思，甚至同一样物品有不同叫法，但这里基本不是为了讨论翻译有多么奇葩，只是列出什么东西按蜗牛的翻译怎么叫。也并不涉及非常用词汇。

　　——正文——

　　最基本的，团练： Team Practice，常简称为TP。老外真的很喜欢简写，作为一个峨眉起初看不懂TP，反映过来TP是什么以后，又不知道他们说的CT是什么，再后来一看地图……cloud top 云顶……

　　现有人数八个人的话，可以表达为8/10。

　　空位：slot

　　江湖明俊：VIP

　　礼包/奖励：reward

　　任务：quest

　　主城名基本可以说拼音。

　　——门派篇——

　　八大门派(School):

　　少林 Shaolin

　　武当 Wudang

　　峨眉 Emei

　　丐帮 Beggar's Sect 直接叫beggar

　　唐门 Tangmen

　　君子堂 Scholars

　　极乐谷 Wanderer's Valley 简称WV

　　锦衣卫 Royal Guards 简称RG门派职位：school position

　　掌门：headmaster

　　师傅：Shifu(包括生活师傅也是这么叫……)

　　——修炼篇——内功：inner skill

　　一内二内三内：1st inner skill, 2nd inner skill, 3rd...

　　套路：skill set

　　(老外常常搞不清同样叫skill内功和套路有什么区别……)

　　层数：直接叫level。五层lv5，如此这般。

　　历练：Experience

　　修为点：Cultivation points

　　修炼：cultivating

　　内修：internal cultivation

　　演武：Practice martial arts

　　经脉：meridian(美服好像只能激活三条经脉)

　　真气：Chi

　　(P.S.曾给一个老外解释半天经脉干嘛的，他应该开哪条经脉，真让我抓狂…)

再逛逛>>