单闯美服须知 妈妈再也不用担心我的学习啦
——交易篇——
大明交易行:trade center
摊位:stall
开始摆摊:start stall
生活技能服务:life skill service
官银:tael
碎银:coin
单位:即拼音,两Liang 文Wen
金:Gold
绑定:Bound
非绑定:unbound
付款收件:pay money to receive mail,或者直接说COD(貌似是cash on delivery的缩写)
信鸽:carrier pigeon
——活动篇——
踢馆:challenge a faction
禁地:Forbidden Instances
暮色:twilight village
青云:green cloud castle
门派战:school war
夺书:school script stealing
护书:school script protecting
师门大会:school tournament
刺探:spying
巡逻:patroling
绑架:kidnapping
(美服进度很落后,没有那些门派贡献、专家休闲点的概念)
帮会战:guild battle
运镖:escort mission
擂台:arena
赏金:bounty
捕快:constable
通缉:wanted
监狱:jail
——属性篇——
气血:HP
内力:Energy
体力:Vigor
饱食度:Nutrition
臂力:Brawn
身法:Posture
内息:Breath
罡气:Spirit
体魄:Stamina
防御:defense
伤害:damage
相关阅读:美服,英语,翻译
- (2013-04-15) 骗子走出国门 九阴美服也不能摆脱小广告困扰
- (2013-04-15) 九阴真经美服精美壁纸 那些你未曾看过的风景
- (2013-04-11) 《九阴真经》美服的物价伤不起 有图有真相
- (2013-04-07) 一个搞怪九阴真经玩家在美服的所见所闻
- (2013-03-06) 九阴美服4月10日公测 官方称国服玩家破千万